Am 26. Februar hat die japanische Regierung seinen letzten Basic Energy Plan (BEP) für die Rezension
Billigung wird einmal in diesem Monat erwartet. Die Auslandsüberschriften haben dazu geneigt, sich fast exklusiv auf seine Behauptung zu konzentrieren, dass Kernkraft eine wichtige Energiequelle bleibt. Dieser neue BEP sollte als keine Überraschung in Anbetracht des früheren Kommentars von der Regierung von Abe gekommen sein. Ein ausführlicherer gelesen offenbart jedoch viel mehr nuanced Geschichte für den Kern-sowie die Diskussionen von einigen interessanten neuen Entwicklungen.
Kerneinfluss
Zur Zeit des Großen Osterdbebens von Japan und Tsunamis im März 2011 hatte Japan 50 betriebliche Reaktoren, die sich im Alter von 43 bis 5 Jahre erstrecken. Sie haben etwas mehr als 44 GW dem japanischen Bratrost, oder ungefähr 27 % der Gesamtelektrizitätsgeneration zur Verfügung gestellt. Weitere 4 Einheiten waren in einer Bühne des Aufbaus, und weitere vier Einheiten waren geplant worden. Der dann wirksame BEP hatte eine Absicht der 50-%-Kernkraftgeneration vor 2030. Alle betrieblichen Reaktoren sind geschlossen worden, und Aufbau auf neuen Einheiten seit dem Tsunami gehalten.
Im September 2012 hat die dann aktuelle Regierung eine Strategienbehauptung ausgegeben, die als seine Absicht die Phase aus der Kernkraft vor 2039 hatte. Diese “Behauptung” hat den aktuellen BEP vor dem Ereignis von Fukushima, und weiter nicht amendiert, als die neue Regierung der Liberalen demokratischen Partei gegen Ende 2012 übernommen hat, hat der Premierminister, Herr Abe, verständlich gemacht, dass es keine Phase unterstützt hat. Die offiziellen BEPs, vorher und nach der Katastrophe, haben “keinen Kernwaffen” Position nie widerspiegelt.
Es gab Änderungen zum Text, der Kern-jedoch bespricht.
Sein einleitender Paragraf geht zu großen Längen, um die Strenge von Fukushima verständlich zu machen. Grob übersetzt sagt es:
“Kernenergiepolitik muss ein ehrliches Verstehen und Abschätzung des Kernkraftwerkunfalls von Fukushima Daichi in Betracht ziehen. Der Unfall hat Weltbewusstsein der Gefahren der Kernkraft erhoben. Misstrauen und Angst unter der breiten Öffentlichkeit sind stärker als jemals gegen die Kernkraft und gegen die Regierung und Geschäfte, die es fördern. 140,000 Menschen haben evakuiert werden müssen, und es gibt internationale Angst über die Wasserreinheit und Verschmutzung vom Unfall. Zusätzlich zu Verzögerungen in der Information bezüglich des Unfalls und Verzögerungen im Auswählen von Endverfügungsseiten und Verzögerungen im Wiederaufbereitungswerk füttern dieses Misstrauen. Das Interesse an Energieproblemen ist äußerst hoch im Land geworden, und viele wollen Kernkraftgeneration zusammen beseitigen. An einer minimierten Skala ist Kernkraft noch notwendig, aber die Regierung muss die öffentlichen Sorgen richten.
” Es gibt auch eine umfassende zu den Schritten spezifische Abteilung, an Fukushima während seines “30 bis 40 Jahres” Entgiftung und das Stilllegen genommen zu werden.
Japans Problem
Die folgende Karte, die am Ende dieses letzten Entwurfs Plan zur Verfügung gestellt wurde, illustriert klar Japans Problem
(Klick auf dem Image, um sich zu vergrößern).
JPN Last
Die zwei Bars zum Recht zeigen das Make-Up der Elektrizitätsversorgung 2010 und 2012. Der Halt der Kernkraftgeneration ist auf eine nahe Verdreifachung von Öl und einer 25-%-Zunahme in Erdgas/LPG Gebrauch hinausgelaufen. Diese Maßnahmen, besonders Ölverbrauch, haben Japans Zahlungsbilanz, Einzelraten und Treibhausgasemissionen zusammengepresst.
Revidiert planen insgesamt
Kapitel 1,
“Herausforderungen an unsere Energiestruktur des Angebots und Nachfrage”; Kapitel 2 “Eine neue Perspektive auf der Energiepolitik”; Kapitel 4 “(R&D, strategische Energietechnologieentwicklung”; und Kapitel 5 “Wird tiefer Kommunikation mit allen Niveaus der Zivilgesellschaft” waren unverändert. Kapitel 3, langfristige Maßnahmen besprechend, um Energieangebot und Nachfrage zu richten, hat beträchtlich erhalten, editiert wie gezeigt, im Tisch unten. Der Abschnitt 4 dieses Kapitels setzt die volle Diskussion der Kernkraft ein. (Der Text im Blau ist dasselbe geblieben; Untertitel unter unveränderten Abteilungen werden für die Kürze nicht gezeigt. )
26.02.2014-Draftinhaltsübersicht
Lange Sicht des Kapitels 3, umfassende und systematische Maßnahmen, um Energieangebot und Nachfrage zu richten
Promotion einer umfassenden Politik für sichere, alte und sichere Energiemittel
1.1. Promotion dessen bringt stromaufwärts vor und stärkt Beziehungen mit neuen Mitteln, die
Länder in Nordamerika, Russland, Afrika usw. liefern.
1.2. Die Stärkung der Fundamente der Quellenbeschaffungsstromumgebung
1.3. Verbesserung von Quellenbeschaffungsbedingungen für die Energiekostendämmung
1.4. Die Förderung der Entwicklung von Innenmitteln wie Methanhydrat
1.5. Die Stärkung der Promotion der Wiederverwertung ist notwendig, um eine stabile Versorgung
des Bodenschätze- und Reservesystems usw. zu sichern.
2. Führen Sie eine energiesparende Gesellschaft durch den klugen, flexiblen Verbrauch durch
2.1. Stärkung der Energiebewahrung in jedem Ministerium
2.2. Gebrauch der Nachfrageantwort, um die Leistungsfähigkeit der Energieversorgung zu fördern
3. Beschleunigen Sie Medium - zur langfristigen erneuerbaren Energie mit dem Ziel des
Selbstvertrauens eingeführt werden
3.1.Stärkung von Anstrengungen, die Einführung der Windmacht und geothermisch zu
beschleunigen
3.2. Fördern Sie den Gebrauch der erneuerbaren Energie im verteilten Energiesystem
3.3. Rolle des Futters - in Zolltarifen
3.4. Promotion einer Vielfalt der Aufstellung mit einem Fokus auf der erneuerbaren
Thermalenergie
3.5. Promotion der erneuerbaren Energiewirtschaft im Fukushima Zentrum
4. Bauen Sie Kernenergiepolitik wieder auf
4.1. Startpunkt des Kernpolitik-A aufrichtige Gewissensbisse Tokio elektrische Macht
Kernkraftwerk von Fukushima Daiichi
4.2. Rehabilitation von Fukushima und Rekonstruktionsmaßnahmen
4.3. Errichtung einer stabilen Geschäftsumgebung und dauernder Verbesserung in der Sicherheit
der Kernkraft
4.4. Anstrengungen, Maßnahmen ohne Verzögerung zur Zukunft fest zu fördern
4.5. Bauen Sie Vertrauensbeziehungspublikum, Kommunalverwaltungen mit der internationalen
Gemeinschaft
5. Verbessern Sie die Umgebung für den effizienten Gebrauch des fossilen Brennstoffs
6. Promotion der Versorgung Strukturreformen, um Marktbarrieren zu entfernen
7. Die Stärkung und das Abhärten der Innenenergie liefern Netze
7.1. Stärken Sie Antwort auf die Krise von Versorgungsstörungen aus dem Ausland durch
Ölreserven usw.
7.2. Stärken Sie Antwort auf Innenkrisen.
8. Änderungen zur sekundären Energiestruktur, um zur Versorgung und Erderwärmung beizutragen 9. Wachstumsstrategie, die auf der Generation von einheitlichen Energiegesellschaften durch die Marktintegration und Energieverwirklichung gestützt ist
10. Umfassende Energie internationale Zusammenarbeitenentwicklung
Der folgende ist Höhepunkte von den neuen Abteilungen des Kapitels 3.
Abschnitt 1
Investieren Sie in stromaufwärts die Entwicklung durch japanische Gesellschaften durch die aggressive Diplomatie seitens des Nationalen Instituts für Öl, Benzin und Metalle (JOGM) und stellen Sie Kreditgarantien durch die öffentliche und private Sektorzusammenarbeit zur Verfügung.
Setzen Sie Schwimmform LNG Produktionslagerung und Schiffsmöglichkeiten ein
Strategische Untersuchung, seichte Wasserhydrothermalöffnungen für seltene Minerale im Meer von Okinawa abzubauen
Bewerben Sie sich um Bergwerk von Erlaubnissen außerhalb Japans Wirtschaftszone durch die Internationale Meeresbodenautorität, einschließlich seltener Erdminerale von Marcus Island und Manganknötchen in der Nähe von den Hawaiiinseln.
Kommerzialisieren Sie Methanhydratproduktion vor 2018.
Bewerten Sie 6,000 sq. km jährlich im Laufe 2018 für Ölreserven.
Abschnitt 3
Beschleunigen Sie die Umweltbewertung und auf der elektrischen Geschäftsgesetzdurchführungswissenschaft, um mehr geothermisch und Windenergieerzeugung zu fördern.
Umarmen Sie erneuerbare Energie in Gebieten zwischen Übertragungslinien.
Fördern Sie die Entwicklung von speziellen Zweckgesellschaften, auf Rückkehr auf der Investition in Zusammenhang mit der Übertragungslinienwartung zielend.
In der kürzlich feststehenden Regionalverwaltungspromotionsagentur, passen Sie die Frequenzschwankungen in weit reichenden Systemen an, um den vergrößerten Gebrauch der erneuerbaren Energie anzupassen, die Schwankungen im elektrischen Machtsystem verursachen.
Absorbieren Sie schwankende erneuerbare Energie zusammen mit große Akkus und Wasserstofftätigkeiten.
Demonstrieren Sie große Akkus für die Einführungsdemonstration zu Hilfsstationen usw. und mit der internationalen Standardisierung.
Durch R&D bemühen sich, große Batteriekosten anderthalbmal vor 2020 zu reduzieren.
Der vergrößerte Gebrauch der Landwindmacht ist unentbehrlich.
Bemühen Sie sich, die erste kommerzielle Schwimmlandwindmachteinheit in der Welt zu erreichen und empirische Forschung dem führen von der Küste Nagasakis, sobald 2018 zu fördern.
In den 17 Monaten seit ihrer Einführung im November 2012 hat das Futter in Zolltarifen erneuerbare Generation um 30 % vergrößert.
Abschnitt 4
Beschleunigen Sie Anstrengungen, den Vertrag auf der Ergänzenden Entschädigung für den Kernschaden (CSC) zu bestätigen.
Breiten Sie Fähigkeit aus, ausgegebenen Kernbrennstoff zu versorgen; fördern Sie den Gebrauch des MOX Brennstoffs und die Wiederaufbereitung.
Beschlüsse
Es ist wirklich unglücklich, dass das und frühere Entwürfe des BEP ins Englisch nicht übersetzt worden sind. Was ich getan habe, ist hier synthetisieren mehrere Übersetzungsroutinen und hat das mit meiner eigenen Perspektive verbunden. Sicher habe ich viel ohne eine ganze Übersetzung gefehlt. Trotzdem ist es klar, dass die Zusammenfassungen dieses Dokumentes in der Weltpresse es Justiz nicht getan haben und vielleicht mit einer Spur von viel Optimismus waren. Das Wiedergenehmigen der müßigen Reaktoren wird nicht einfach sein und an der besten Annahme zwischen 10, und 12 könnte den Rang machen. Außerdem werden diejenigen, die den Prozess überleben, irgendwann bald nicht funktionieren. Die Kernaufsichtsbehörde wird wie verlautet in Schreibarbeiten zum Stocken gebracht und noch versuchend, durch einen Prozess zu arbeiten, der nicht völlig definiert wird. Neue Leitartikel in Asahi Shimbun und The Japan Times machen verständlich, dass öffentliches Gefühl, außer vielleicht in und um Tokio, nicht völlig hinter dem Kernwiederanfang ist. Der BEP selbst macht verständlich, dass örtliche Behörden viel Einfluss auf Wiederanfangentscheidungen haben werden.
Inzwischen haben die anderen Teile des BEP Japan in ein viel unterstützenderes Klima für erneuerbare Energien katapultiert, und es, scheint besonders hinsichtlich des klugen Bratrostes, der T&D Automation und der Nachfrageantwort.
